时尚与购物 · 法语 A1
Cinq activités pour décrire une tenue, dire sa taille et donner son avis dans un magasin. Chaque erreur est expliquée. 五个练习,每个错误都有解释。
颜色形容词的性数配合
À retenir · L'adjectif de couleur s'accorde avec le nom : un pantalon blanc / une robe blanche.
Invariables · rouge, jaune, rose ne changent pas au féminin. marron et orange ne changent jamais.
Prononciation · le c de blanc ne se prononce pas. 记住:blanc 的 c 不发音。
Regardez le nom : masculin ou féminin, singulier ou pluriel ? Choisissez la bonne forme. 看名词的阴阳性和单复数。
« moi » veut dire je, me. Ce n'est jamais un possessif. moi = 我,不是“我的”。
Glissez les phrases pour les remettre dans l'ordre, ou utilisez les flèches ▲▼. 拖动句子排序,也可以用箭头。 Rappel : « et » se place devant le dernier élément.
Sur téléphone : utilisez les flèches ▲▼ pour déplacer une ligne, ou gardez le doigt appuyé une seconde pour la glisser. 手机上:用 ▲▼ 移动,或长按一秒拖动。
衣服的材质
À retenir · Pour la matière, on utilise toujours en : une chemise en jean, un sac en cuir. 表示材质永远用 en。
Le petit plus · cuir ne sert pas qu'aux sacs. En parfumerie et en dégustation de vin, on parle d'une note de cuir. 在香水和品酒中,都会说“皮革调”。
Glissez un mot de gauche sur son équivalent à droite, ou cliquez les deux. 把左边的词拖到右边对应的中文上。
Sur téléphone : appuyez sur un mot, puis sur son équivalent. 手机上:先点一个词,再点对应的词。
Regardez l'objet, choisissez la matière logique. 根据物品选择合适的材质。
Demander la matière, demander la couleur, et accorder le verbe. 问材质、问颜色,注意动词配合。
衣服尺码和鞋码
À retenir · la taille = les vêtements 衣服尺码 · la pointure = les chaussures 鞋码.
Deux verbes, un seul sens · Je chausse du 35 = Je fais du 35. À l'oral, on entend plus souvent je fais du… 口语里更常说 je fais du…
Glissez chaque étiquette dans la bonne colonne, ou cliquez-la pour la déplacer. 把标签拖到正确的栏里,也可以点击移动。
Sur téléphone : appuyez sur une étiquette pour la faire passer dans la colonne suivante. Pour la glisser, gardez le doigt appuyé une seconde. 手机上:轻点标签换栏,长按一秒可拖动。
Attention : on ne mélange pas « tu » et « vous » dans le même dialogue. 同一个对话里不要混用 tu 和 vous。
表达喜欢或不喜欢
Le verbe plaire · Il / Elle me plaît pour un objet · Ils / Elles me plaisent pour plusieurs. 单数 plaît,复数 plaisent。
Aller bien · Il te va bien · Elles te vont bien.
Glissez chaque étiquette dans la bonne colonne, ou cliquez-la pour la déplacer. 把标签拖到正确的栏里,也可以点击移动。
Sur téléphone : appuyez sur une étiquette pour la faire passer dans la colonne suivante. Pour la glisser, gardez le doigt appuyé une seconde. 手机上:轻点标签换栏,长按一秒可拖动。
Robe = féminin. Pantalon = masculin. Chaussures = féminin pluriel. 注意性数配合。
在服装店
Deux situations · Dans la première, une amie vous demande conseil. Elle est sans traduction : appuyez-vous sur les mots que vous connaissez déjà et sur la logique de la conversation. 第一个对话没有中文翻译,请根据上下文推理。
Dans la seconde, vous êtes la cliente et la vendeuse dit « vous ». La traduction est là pour vous aider.
À faire à la maison · Rejouez les deux dialogues à voix haute, puis changez les couleurs, les matières et les tailles. 大声朗读,然后换词再练一次。
Sans traduction. Glissez les phrases pour les remettre dans l'ordre, ou utilisez les flèches ▲▼. 拖动句子排序,也可以用箭头。
Sur téléphone : utilisez les flèches ▲▼ pour déplacer une ligne, ou gardez le doigt appuyé une seconde pour la glisser. 手机上:用 ▲▼ 移动,或长按一秒拖动。
Ici, la vendeuse dit « vous ». Glissez les phrases pour les remettre dans l'ordre, ou utilisez les flèches ▲▼. 拖动句子排序,也可以用箭头。
Sur téléphone : utilisez les flèches ▲▼ pour déplacer une ligne, ou gardez le doigt appuyé une seconde pour la glisser. 手机上:用 ▲▼ 移动,或长按一秒拖动。
Un dialogue = un seul registre. Choisissez la forme qui convient. 一个对话只用一种称呼。