Français A1 · 法语 A1 · Fiche à faire seul(e)

La comparaison au magasin

plus / aussi / moins … que · 比较两件衣服

Comparer deux vêtements pour choisir, dire lequel est plus long, aussi joli ou moins cher, et demander le prix. Consignes bilingues français / chinois, correction immédiate, à refaire plusieurs fois. 用法语比较两件衣服:更长、一样好看、更便宜,并询问价格。中法双语,即时批改。

Comment faire 使用方法

Fais chaque exercice, puis clique sur « Vérifier » ou sur une réponse : la correction est immédiate. Tes réponses sont enregistrées sur cet appareil. Reprends la fiche plusieurs fois (voir la routine à la fin). 每道题做完点“Vérifier”或点答案,会立即批改。你的答案会保存在本设备上。请多做几次(见最后的记忆计划)。

1 · J’observe 观察

Lis les phrases du magasin

读一读这些商店里的句子。Ne cherche pas la règle tout de suite : regarde d’abord. 先别急着找规则,先观察。

aLa robe bleue est plus longue que la jupe noire.
bLe pull est moins cher que le manteau.
cLa veste est aussi jolie que le gilet.
dJe voudrais un chapeau plus grand que ce chapeau.
Entre les deux vêtements, le petit mot est :
比较两件衣服时,中间用哪个词?
Phrase b : le manteau coûte .
b 句里,哪一件更贵?
2 · Le schéma à retenir 要记住的规则

Trois façons de comparer

A est plus / aussi / moins + adjectif + que + B

Le sens change avec le premier mot. 第一个词决定意思。

Sens 意思Français中文
+A est plus longue que BA 比 B 更长
=A est aussi longue que BA 和 B 一样长
A est moins longue que BA 没有 B 那么长

Attention à l’accord 注意配合 : l’adjectif s’accorde avec le premier vêtement, comme les couleurs. 形容词要和第一个名词的性数一致,和颜色一样。
la robe est longue · le pull est long · les bottes sont chères

AdjectifFéminin 阴性中文
longlongue长的
courtcourte短的
cherchère贵的
jolijolie好看的
grandgrande大的
3a · Regarde les prix et choisis 看价格,选一选
La robe : 55 euros. Le pull : 30 euros. → La robe est chère que le pull.
Le manteau : 90 euros. La veste : 90 euros. → Le manteau est cher que la veste.
Les bottes : 40 euros. Les chaussures : 70 euros. → Les bottes sont chères que les chaussures.
Le jean : 60 euros. Le pantalon : 60 euros. → Le jean est cher que le pantalon.
Le chapeau : 25 euros. Le gilet : 45 euros. → Le gilet est cher que le chapeau.
3b · Complète avec plus / aussi / moins … que 填空
1. La robe bleue est longue la jupe noire.
2. Le pull est cher que le manteau.
3. Le gilet est joli que la veste.
4. Je voudrais une robe courte cette robe.
5. Les bottes sont chères que les chaussures.
3c · Remets les mots dans l’ordre 排列成句子

Clique une étiquette pour la placer, clique-la encore pour la retirer. Attention : il y a une étiquette de trop, choisis le bon accord ! 点击标签放入或取出。注意:有一个多余的标签,请选对性数配合。

3d · Change de point de vue 换个角度说

La même idée, mais on commence par l’autre vêtement. 同样的意思,从另一件衣服说起。

Le pull est moins cher que le manteau. → Le manteau est cher que le pull.
La jupe est plus courte que la robe. → La robe est courte que la jupe.
Le gilet est aussi joli que la veste. → La veste est jolie que le gilet.
3e · Complète le dialogue au magasin 完成商店对话
— Bonjour, je peux vous ?
— Bonjour, je essayer la robe bleue.
— Voilà. Cette robe est longue que la robe noire.
— Elle est chère que la robe noire ? — Oui : 55 euros et 55 euros !
c’est ? — C’est 55 euros.
— Vous payez ? — Je paie par carte. Merci, bonne journée !
4 · À moi de parler ! 轮到我

Écris 3 phrases pour comparer des vêtements (plus / aussi / moins … que). Utilise les vêtements et les couleurs que tu connais. 写 3 句比较衣服的句子,用你学过的衣服和颜色。

À dire à voix haute 大声说 : tu es au magasin. Tu compares deux vêtements, tu dis celui que tu voudrais essayer, et tu demandes le prix.

Routine de mémorisation 记忆计划

Ne relis pas seulement : essaie de te souvenir sans regarder ! 不要只是读,要试着不看回忆!