La pluie et le beau temps
En France, on parle beaucoup de la météo. Avec les voisins, au travail, à la boulangerie. Tout le temps ! Voici les mots pour parler comme eux.
Il y a même une expression pour cela : « parler de la pluie et du beau temps ». Cela veut dire : avoir une petite conversation, sans sujet important. Par exemple : dans l'ascenseur, ou avec une personne qu'on ne connaît pas bien.
Une expression très ancienne
L'expression est très vieille : elle existe depuis le 17e siècle ! À cette époque, la météo était très importante pour le travail et les voyages. Tout le monde pouvait en parler, sans problème.
Aujourd'hui, c'est l'équivalent du « small talk » anglais. Simple, poli, sans risque.
Dans cet article, vous allez apprendre les mots essentiels pour parler de la météo : le temps, les températures et les saisons. Ensuite, vous pourrez pratiquer avec quatre petits exercices.
1.Le temps qu'il fait
Regardez les sept images ci-dessous. En français, pour parler du temps, on utilise il fait… ou il y a…. C'est très simple : on utilise toujours il, et toujours au présent.
2.Les températures
En France, on utilise toujours les degrés Celsius (°C). Jamais les Fahrenheit ! En hiver, il fait en général entre 0 et 10 degrés. En été, entre 20 et 30 degrés. Quand il fait plus de 35 degrés, on dit qu'il y a une canicule (= une période de très forte chaleur).
Attention : frais et froid ne sont pas synonymes ! Frais, c'est agréable : on met une petite veste. Froid, c'est désagréable : on veut rentrer à la maison. Et doux ? C'est le mot préféré de tout le monde : la température idéale, ni chaud ni froid.
Une petite astuce pour convertir
Vous utilisez les Fahrenheit ? Voici trois repères à retenir : 0 °C = 32 °F (il gèle), 20 °C ≈ 68 °F (agréable), 30 °C ≈ 86 °F (il fait chaud). C'est suffisant pour comprendre un bulletin météo.
3.Les saisons
En France, il y a quatre saisons très différentes. Chaque saison a son vocabulaire.
Le printemps
Il fait doux. Il pleut souvent. Les fleurs reviennent.
L'été
Il fait chaud. Le soleil brille. C'est la saison des vacances.
L'automne
Il fait frais. Les feuilles tombent. Il pleut beaucoup.
L'hiver
Il fait froid. Parfois il neige. Les jours sont courts.
Parler de la météo, une tradition française
Pourquoi les Français parlent-ils autant du temps ? Parce que c'est un sujet facile et parfait pour commencer une conversation. Tout le monde peut en parler. On évite la politique, l'argent ou la religion, mais la météo, jamais !
Voici quelques phrases très utiles, que vous allez entendre partout :
- Il fait un temps magnifique, non ?
- Quel temps !
- On a de la chance avec le temps.
- C'est de saison.
Essayez de retenir une de ces phrases. La prochaine fois que vous rencontrez votre boulanger ou votre voisin, utilisez-la. Vous allez voir : ça marche toujours !
4.À vous de pratiquer
Quatre petits exercices pour mémoriser le vocabulaire. Après chaque exercice, cliquez sur Vérifier pour voir vos résultats et la correction. Les exercices sont en français.
Associez l'image et la phrase
Complétez la phrase
Vrai ou faux ?
- 1. Faux, La France utilise toujours les degrés Celsius (°C).
- 2. Vrai, C'est l'équivalent du small talk anglais. Une conversation légère, polie, pour occuper le moment.
- 3. Faux, Dans le sud de la France, il peut ne jamais neiger. En montagne, oui, souvent. Ailleurs, cela dépend des années.
- 4. Vrai, Doux décrit une température agréable, idéale. Ni une veste épaisse, ni un t-shirt.
- 5. Faux, Au contraire, c'est l'un des sujets les plus normaux pour engager la conversation. Personne ne vous regardera bizarrement.
Complétez le petit texte
Aujourd'hui, à Paris, le brille. Il fait degrés : c'est parfait pour se promener au bord de la Seine. Hier, au contraire, il toute la journée et j'ai eu besoin de mon . Heureusement, ce genre de temps reste rare à cette de l'année.
Aujourd'hui, à Paris, le soleil brille. Il fait 24 degrés : c'est parfait pour se promener au bord de la Seine. Hier, au contraire, il pleuvait toute la journée et j'ai eu besoin de mon parapluie. Heureusement, ce genre de temps reste rare à cette saison de l'année.
Voilà ! Maintenant, vous avez les mots pour parler de la météo en français. Mon petit conseil pour bien mémoriser ce vocabulaire : regardez un bulletin météo pendant une semaine, cinq minutes par jour. Vous allez entendre tous les mots de cet article.
Et la prochaine fois qu'un voisin vous dira « Il fait un temps magnifique, non ? », vous pourrez répondre. Une petite phrase, un sourire, c'est souvent comme ça que les vraies conversations commencent.
À très vite pour un nouvel article !